別海町スケート協会

　平素より大変お世話になっております。
　町内外の方々にお知らせいたします。
　別海町々営スケートリンク（別海寿町）は、本日より今シーズンの使用を終了いたします。
　リンクコンディション不良・天候状況等を見据えて、利用に関して「安全性」が保たれない理由からです。
　突然の終了で、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。
　なお、今シーズン４大会とリンク利用に関して、無事に終了できたことに、改めまして感謝し、お礼と連絡とさせていただきます。本当にありがとうございました。

　本日の一般開放は、昨日の降雨・今朝方の降雪等により滑走が危険ですので、除雪作業・コンデイションが整うまで一般開放を中止とさせていただきますので、ご了承願います。
（赤灯を表示しています）

　町民の皆様にお知らせいたします。
　現在、降雨によるリンクコンディション不良・滑走が危険のため「一般開放を中止（赤灯）」としておりますので、お知らせいたします。